Ci sono film che non sono solo film, sono pezzi di vita... messi in un cassetto che è quello dei ricordi. Ricordi che rimangono caldi e forti anche se sono passati anni. Rent è uno di questi film, distribuito poco o niente qui a Roma (a riprova che il musical non riesce a muovere più di tanta gente) è un musical forte è intenso. Una storia che non può non smuoverti l'anima. Ma forse, come dice la Mary, smuove noi che di questo musical abbiamo vissuto tanto. La storia, la mia di Mary e di Nic, inizia circa sette anni fa, quando arrivò a casa mia un doppio cd dritto dritto dalla Virgin di Milano, un cd intitolato Rent, noi che del musical eravamo dei patiti, noi che frequentavamo un laboratorio alla nostra scuola di musica in cui mettevamo in scena pezzi famosi cantando e, per quanto possibile, danzando, noi non lo conoscevamo. Lo ascoltammo per un pò. Poi successe che in Italia Nicoletta Mantovani comprò i diritti di questo musical e cominciò a fare audizioni a tappeto per tutto lo stivale. Io e Mary partimmo, noi che non avevamo la minima idea di cosa fosse un'audizione prendemmo un treno ed arrivammo a Bologna, per risparmiare i soldi dormimmo in uno squallidissimo albergo di via Marconi e la mattina dopo ce ne andammo al teatro dell'Antoniano per fare il provino. Fu un disastro, inutile dirlo: le gambe erano di burro e la voce tremava. Siamo tornate a Roma, io ero comunque felicissima per il solo fatto di non essere scappata via a gambe levate prima ancora di salire sul palco. Poi il nostro laboratorio continuò, ancora un paio di anni, e Seasons of love divenne il nostro pezzo di chiusura nonchè una specie di inno d'ammore che negli anni seguenti a volte ci capitava di cantare in macchina o per strada, per celebrare la gioia irrazionale di essere vivi e insieme. Poi Rent arrivò in Italia, la produzione della Mantovani fu davvero eccezionale, una scelta di interpreti dettata solo dal talento (nessun nome da mettere in cartellone per chiamare gente) ed una traduzione particolarmente fedele e riuscita (cosa assolutamente rara, se penso alle orrende traduzioni della Compagnia della Rancia). Andai due volte all'Ambra Jovinelli a vederlo e sempre quell'emozione si rinnovò. Ora (a distanza di qualche anno) è arrivato nelle sale questo film che più fedele non si può all'originale teatrale. In breve Rent è definito come la Boheme dei giorni nostri e ci può stare; ma per me è una celebrazione del presente, dell'amore come capacità di guarire e di dare un senso a giorni scuri. La musica ti accompagna per tutto il tempo della pellicola, le parole delle canzoni scavano nelle budella senza chiedere il permesso e ti portano via con loro. Eravamo noi tre seduti in sala, tre teste che non riuscivano a star ferme, tre fili di voce che non sapevano evitare di cantare sottovoce i pezzi e tre paia d'occhi che hanno pianto come fontane senza sapersi trattenere... Siamo usciti emozionati, eccitati, pieni di energia tanto che ci siamo messi a parlare quasi gridando e smanando e con la voglia di ballare per strada e stravolgere la quiete di una notte piovosa romana. Rent è un dono di Jonathan Larson, è una storia che insegna e una doccia di musica che scioglie...

SEASONS OF LOVE

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes,
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear.
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure, measure a year?

In daylights, in sunsets, in midnights
In cups of coffee
In inches, in miles, in laughter, in strife.

In five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure
A year in the life?

How about love?
How about love?
How about love? Measure in love

Seasons of love. Seasons of love


Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes!
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan.

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?


In truths that she learned,
Or in times that he cried.
In bridges he burned,
Or the way that she died.


It's time now to sing out,
Tho' the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends
Remember the love!
Remember the love!
Seasons of love!


Oh you got to got to Remember the love! remember the love,
You Measure in love know that love is a gift from up above Seasons of love.
Share love, give love spread love Measure measure you life in love.